Die Stadtwerke wechseln in der Frankenstraße die in die Jahre gekommene Wasserleitung aus. Die Arbeiten im ersten Bauabschnitt zwischen den Häusern Nr. 32 und 44 beginnen am Mittwoch, 28. November. Geeignete Witterung vorausgesetzt, hoffen die Stadtwerke, die Arbeiten in diesem Bauabschnitt bis Weihnachten fertigzustellen. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich.

Eine Spezialfirma fällt im Auftrag des Gartenamtes ab Montag, 29. Oktober, entlang der Schwarzwaldstraße, zwischen Feuerwache und Wörthböschelpark, einige Pappeln. Grund, so das Gartenamt, sei die mangelnde Standsicherheit der Bäume. Während der Arbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Die Stadtverwaltung wird die Radwegebenutzungspflicht in der Rheinstraße und der Schwarzwaldstraße aufheben. Grund ist eine höchstrichterliche Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts Leipzig: Danach darf eine Radwegebenutzungspflicht nur angeordnet werden, wenn wegen „besonderer örtlicher Verhältnisse eine besondere Gefahrenlage besteht“. Die bisherigen Radwege werden als „Sonderwege Fußgänger – Radfahrer frei“ beschildert. So kann der Radfahrer im Zuge dieser Straßen jetzt legal auf den Straßen fahren, vorher war es Pflicht, den Radweg zu nutzen.